[:ru]Intermediate (для умеющих связывать): Gote в стиле Kazami (box-tie).

Здесь я буду обучать как делать Kazami Ranki’s gote shibari (box-tie) в качестве примера для понимания этого типа обвязок. Хотя на первый взгляд это может показаться тем же самым что и версии мастеров Kinoko, Osada и Kanna, но всё же есть тонкие различия, которые могли бы оспорить то, чему вы уже научились. Мы рассмотрим и проанализируем эти различия, чтобы понять основные требования в связывании gota в целом.
Здесь есть куда более важные вещи, чем просто копирование последовательности действий. Существует большая разница между обвязкой, которая хорошо выглядит, и той, которая как следует выполняет свои функции. Поняв, что же мы пытаемся достичь, мы сможем критически оценить обвязку и её безопасные варианты.
В рамках этого упражнения участникам будет показано как создавать элементы обвязки эффективно и эргономично. В этот курс входят различные методы связывания так называемой линии подвеса (suspension line) и фрикций (перекруты веревок), которые работают в том числе и под нагрузкой.
Также я поделюсь советами как избежать повреждения нервов, обратив внимание на главные причины подобных травм и на то, как многие люди создают большой риск травмы, руководствуясь информацией, вводящей в заблуждение.[:en]Intermediate: Gote in Kazami (box-tie) style.

I will teach how to make Kazami Ranki’s gote shibari (box-tie) as an example to understand this type of studs. Although it may seem the same as the version of Masters Kinoko, Osada and Kanna, but still there are some differences that could challenge what you have already learned. We will see and analyze these differences in order to understand the basic requirements in the tying gota. There are far more important things than just copying the sequence of actions. There is a big difference between the strapping, which looks good, and that which properly perform its functions. Realizing that we are trying to achieve, we will be able to critically evaluate this pattern and it safe options. As part of this exercise, participants will be shown how to create the binding elements efficiently and ergonomically. This course includes various methods of binding the so-called suspension line and frictions (twisted rope), which work including under pressure.I also share tips on how to avoid nerve damage, drawing attention to the main causes of these injuries and how many people are creating a high risk of injury, guided by the information misleading.[:]